Welcome!

Classic watches, watchmaking, antique tools, history, vintage ephemera and more!

Learn about mechanical timepieces and how they work, the history of the American watch industry and especially all about the Elgin National Watch Company! Check back for new content daily.

Although this is technically a blog, the content is not generally in a time-based sequence. You can find interesting items throughout. Down the page some is an alphabetical word cloud of keywords used here. A great way to dig in is to look through those topics and click anything you find interesting. You'll see all the relevant content.

Here are a few of my favorites!

There are some large images on some posts, so that might impact your load times, bit I think you will find it worth the wait. Thanks for visiting!

Italian Watch Repair



The other day I received the following email.

Hi Jeff Sexton, ho trovato il tuo indirizzo on line mentre cercavo foto di orologi elgin. Io sono un collezionista di orologi, principiante orologiaio. So solo smontare e montare orologi, pulirli ed oliarli. Lo faccio solo coi miei orologi. So che conosci molto bene gli orologi elgin vintage. Ti invio due foto di un orologio che ho appena smontato. L'orologio funziona. L'unico problema è la messa all'ora. In questo orologio avviene non estraendo la corona ma agendo su una leva posta sul lato del quadrante. Questa leva non la trovo...

Ti chiedo:
manca qualche pezzo? Qualche molla di richiamo? (foto n. 2, lato quadrante).

Grazie.
Purtroppo non parlo inglese.

Vivo in Italia.

Cordiali saluti.

Luigi P.

* * *

Fortunately I was able to help.

* * *

Hi -

Sto usando Google Translate.

http://translate.google.com/

Sembra che tu abbia un orologio sei dimensioni che dispone di un meccanismo che non è ovvio.
Non ci sono pin sul lato superiore e inferiore della piastra di base che deve essere sul lato corretto di due molle.

Io in avanti a voi due foto. Essi mostrano le due molle l'orologio ha, uno in alto e uno in basso. Entrambi stampa pin. Quello superiore verso l'esterno, verso il margine del movimento, e quella inferiore verso l'interno. Questo fa sì che l'orologio "vogliono" essere nella modalità di impostazione. Quando viene messo nel caso le presse staminali e spinge l'orologio in modalità di liquidazione.


* * *



Maggior parte degli orologi non possono essere montate in modo errato, ma questo meccanismo può essere. Spero che questo aiuta.

* * *

I few hours later I received this.

Grazie molte Jeff Sexon.
Grazie per la puntualità e la sollecitudine della risposta. Con le tue foto, ho verificato che l'orologio è integro e montato nel modo corretto. Pensavo di dover agire su una leva per la messa all'ora. Viceversa la messa all'ora avviene nel consueto modo estraendo la corona. E' solo un po' dura...
Ho rimontato il tutto e tutto funziona.
Grazie ancora!
Ciao.

* * *

Problem solved!
I don't speak Italian, but thanks the the internet and Google Translate, language was no barrier at all in this instance.
Post a Comment

Click "Older Posts" just above for more, or use the archive links right here.

Blog Archive